Essa aposentadoria precoce do autor não é devido as vendas do seu mangá Hagure Idol: Jigoku-hen estarem caindo. Pelo contrário, o autor afirma que a obra continua sendo um sucesso de vendas. Ele vai se aposenta da indústria de mangás porque não pode mais continuar desenhando a obra, mas ao contrário do criador de HUNTER x HUNTER, Yoshihiro Togashi, as dificuldades de Takato em desenhar não provêm de uma doença, e não é como se ele tivesse perdido o interesse na obra.
A razão de sua aposentadoria segundo o autor foi:
Devido às circunstâncias familiares em casa, num futuro próximo não estarei em um ambiente onde possa continuar desenhando um mangá cheio de peitos e sexo.
Para quem não sabe, a obra de Takato é uma série descaradamente explícita, na qual a protagonista Misora é arrastada para uma competição clandestina de luta livre/entretenimento adulto.
Takato agradeceu aos leitores pelo apoio ao longo de quase uma década da série, e diz que está “razoavelmente satisfeito” com o resultado dos seus elementos eróticos e da ação. Ele também diz que começou a planejar sua aposentadoria no ano passado, e que já tem perspectivas de um novo emprego.
Takato afirmou que talvez possa manter a série em um formato irregular de capítulos curtos, mas que mesmo assim, exigiria um esforço para se encaixar em seu novo ambiente de trabalho, e que ele não está se sentindo motivado para fazer isso.
Sinopse de Hagure Idol: Jigoku-hen (Booty Royale: Never Go Down Without a Fight)
fonte: soranews24